Yo tengo otro punto de vista
Pues yo no sé que decirte....
A decir verdad, es cierto que estudiar sin ganas y sin motivación, es infumable e imposible. Eso lo sabemos todos, porque todos hemos pasado por eso en algún momento de la vida de estudiante.
Ahora bien, yo que llevo varias titulaciones universitarias y postgrados, he de reconocer, que de lo que se estudia en la universidad, a lo que luego se trabaja, no tiene nada que ver.
Por eso, aunque no te guste la carrera que haces, no pienses que vas a ejercer luego de profesora de inglés; igual eres guía turísitca en un museo, o traductora en juicios, o trabajas de profesora en una academia de idiomas, o incluso luego te gusta la enseñanza reglada y optas por trabajar en institutos, etc etc.
Las carreras simplemente son trámites burocráticos para poder luego optar a un trabajo, que puede estar relacionado con lo estudiado o no.
Una de mis titulaciones fue derecho, y lo más próximo que he trabajado de derecho, ha sido en un banco 5 meses, atendiendo a la gente para abrir y cerrar cartillas o cuentas bancarias..... o por ejemplo en un taller, como gestor administrativo.
Es decir, que puede que la carrera en sí no te guste; nunca hay ninguna carrera perfecta, puedes pensar que biología te apasiona, pero hasta que no la cursas y estas metida dentro, no sabes lo que hay y te puede pasar exactamente lo mismo, que te veas tan desmotivada, que dudes si seguir o no seguir.
Lo que tienes que pensar, es a qué te gustaría dedicarte en el futuro, y ya con eso, optar por la carrera que lleve a ese trabajo; que luego no lo consigues, pues por lo menos lo has intentado, que consigues trabajar de eso, pues mejor.
Pero vamos, todo esto es para decirte, que hagas lo que hagas, nunca te gustará todo, ni nada es perfecto, yo también estudié mis carreras a disgusto, pero lo que importa es el tener un titulo para luego poder trabaja en algo ( de lo que sea), o incluso opositar.
Entonces has de valorar, si puedes seguir con estudios ingleses, o cambiarte a otra carrera.
Si tan mal estás , lógicamente cambiante, pero si ves que puedes seguir... yo seguiría, porque es lo que te digo, luego igual trabajas de cajera en un supermercado, tengas biología, o tengas el grado en estudios ingleses.... porque ahora no hay trabajo para nadie, sea uno titulado o no.
Entonces...